අවලංගු කරන ලද වාක්‍ය, නැතිවූ පරිච්ඡේද සහ අල් කුර්ආනයේ පරිපූර්ණ සංරක්ෂණය පිළිබඳ විශ්වාසය පිළිබඳ කුතුහලය දනවන සංකල්පය ගවේෂණය කරන්න.
කුරානය, අද අපට ඇති පරිදි, සම්පූර්ණ පරිච්ඡේද සහ වාක්‍ය සිය ගණනක් අතුරුදහන් වී ඇති බව කියනු ලැබේ. මෙය ප්රශ්නයක් මතු කරයි – එය එසේ වන්නේ ඇයි? බොහෝ විට ලබා දෙන පිළිතුර නම් මෙම අතුරුදහන් වූ පරිච්ඡේද සහ පද අවලංගු කළ බවයි. නමුත් නව මූලද්රව්ය එකතු වූ විට සිදු වන්නේ කුමක්ද? සාමාන්‍ය ප්‍රතිචාරය නම්, අද කුරානයේ ඇති දෙයක් කවුරුන් විසින් මග හැරියත් එය හුදෙක් වරදක් කර ඇති බවයි. නමුත් අද තිබෙන කුරාණ දෙකක් සංසන්දනය කර විවිධ අරුත් සහිත විවිධ අරාබි වචන සොයා ගත්තොත්? කුර්ආනය විවිධ ආකාරවලින් පහළ වූ බවට විශ්වාස කිරීමෙන් මෙය පැහැදිලි වේ, මෙම විවිධ කියවීම් එකිනෙකට අනුපූරක වේ. මෙම වෙනස් කිරීම් සහ වෙනස්කම් තිබියදීත්, මුස්ලිම්වරු අල් කුර්ආනය පරිපූර්ණ ලෙස සංරක්ෂණය කර ඇති බව විශ්වාස කරති.
Other Translations
▶අද අප සතුව ඇති කුරාණයේ සම්පූර්ණ පරිච්ඡේද සහ වාක්‍ය සිය ගණනක් මග හැරී ඇත. ▶ඇයි ඒ? ▶අහෝ, නැතිවූ පරිච්ඡේද සහ පද අවලංගු කළ නිසා. ▶ඉතින් දේවල් එකතු වූ විට කුමක් සිදුවේද?
▶ඔහ්, අද කුරාණයේ ඇති දෙයක් අතහැර දැමූ තැනැත්තා වැරැද්දක් කර ඇත. ▶හොඳයි, අපි අද තියෙන කුරාණ දෙකක් එක පැත්තකින් තියලා, විවිධ අරාබි අර්ථ ඇති විවිධ අරාබි වචන තියෙනවා දැක්කොත්? ▶ඔහ්, ඒ කුර්ආනය විවිධ ආකාරවලින් හෙළිදරව් කරන ලද නමුත් මෙම විවිධ කියවීම් එකිනෙකාට ප්රශංසා කරන බැවිනි. ▶වෙනස් කරන ලද සහ දූෂිත වූ පොතක ඇති සියලුම ලක්ෂණ කුරානයේ ඇත. ▶මුස්ලිම්වරු මූලිකවම අපිට කියන්නේ අල්ලාහ් කිව්වා, මම ආශ්චර්යයක් කරන්න යනවා කියලා. ▶මම කුරාණය නියමෙටම සංරක්ෂණය කර තිබුණත්, එය වෙනස් කර දූෂිත කර ඇති ආකාරයටම පෙනෙන පරිදි සකස් කරමි.
▶මෙහි ඇති ආශ්චර්යය කුමක්ද?
